martes, 7 de marzo de 2017

International Women´s Day


Feliz día queridas cantantes, directoras, músicas, preparadoras, técnicas y a todas aquellas mujeres que contribuyen siempre a que nuestros festivales sean un éxito.
Un 8 de marzo de 1857,  las mujeres salieron a las calles de Nueva York a protestar por las míseras condiciones laborales.
Ahí empieza el camino, que aún hoy sigue siendo de lucha por derechos igualitarios.
Copenhague (Dinamarca) es sede en 1910, de la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras y allí se declara el día 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Actualmente, conocido como el Día Internacional de la Mujer.
En el mundo musical y coral las mujeres tienen una presencia fundamental. Un espacio que está lleno de creadoras, compositoras, directoras y cantantes que son imprescindibles a la hora de entender la música.
Espero el día en el que no tengamos que hablar de igualdad porque no sea necesario. Mientras tanto, desde Corearte seguimos al lado de nuestras queridas mujeres, reivindicando sus derechos, despreciando el maltrato e invitándolas siempre a seguir cantando.
Carlos Sesca
--------------------------------  

Happy day dear singers, directors, musicians, vocal preparers, technicians and all those women who always contribute to make that our festivals give a success.

On March 8, 1857, women took to the streets of New York to protest for your miserable working conditions.

That is where the way begins, which still remains the struggle for equal rights.

Copenhagen (Denmark) is the HQ of the Second International Conference of Working Women in 1910. There it was declared on 8 March as International Day of Working Women. Currently, known as the International Women's Day.

In the musical and choral world women have a fundamental presence. A world that is full of creators, composers, directors and singers that are essential when be about to understanding the music.

I look forward to the day when we do not have to talk about equality because will not be necessary. Meanwhile Corearte continue be next to our beloved women, claiming their rights, despising abuses and always inviting them to continue singing.
Carlos Sesca